Совсем недавно с Англии отмечали 96-й день рождения королевы Елизаветы.
Этому событию уже было посвящено достаточно много статей и фильмов.
А чуть ранее, в феврале в Британской Королевской Семье отмечена была весьма скорбная дата, 20 годовщина смерти принцессы Маргарет, родной сестры королевы.
И сегодня мы решили поговорить о именно о Принцессе номер 2, Принцессе Маргарет, графине Сноудон, младшей дочери короля Георга VI и королевы Елизаветы.
Судьба Маргарет
Маргарет провела большую часть своего детства с родителями и сестрой. Ее жизнь резко изменилась в возрасте шести лет, когда ее дядя по отцовской линии, король Эдуард VIII, отрекся от престола, чтобы жениться на разведенной Уоллис Симпсон. Отец Маргарет стал королем, а ее сестра стала предполагаемой наследницей, Маргарет же стала второй в очереди на престол. Ее положение в линии наследования уменьшилось в последующие десятилетия, когда родились собственные дети и внуки Елизаветы.
Во время Второй мировой войны две сестры остались в Виндзорском замке, несмотря на предложения эвакуировать их в Канаду. В годы войны Маргарет считали слишком молодой, чтобы выполнять какие-либо официальные обязанности, и вместо этого продолжили свое образование: ей было девять лет, когда разразилась война, и 15 лет, когда военные действия закончились.
Уже в 1950-х годах Маргарет стала одной из самых знаменитых светских львиц в мире, прославившейся своим гламурным образом жизни и известными романами. Ярче всего разгорелась история её романа, когда в начале 1950-х годов она влюбилась в Питера Таунсенда. В 1952 году ее отец умер, а сестра стала королевой, Таунсенд развелся со своей женой Розмари.
Он сделал предложение Маргарет в начале следующего года. Многие в правительстве считали, что он будет неподходящим мужем для 22-летней сестры королевы, а англиканская церковь отказалась одобрить брак с разведенным мужчиной. В конце концов Маргарет отказалась от своих планов с Таунсендом и вышла замуж за фотографа Энтони Армстронг-Джонса в 1960 году; королева сделала его графом Сноудоном. У пары было двое детей, Дэвид и Сара, до развода в 1978 году. Маргарет больше не выходила замуж.
Принцесса номер 2 была неоднозначным членом британской королевской семьи. Ее развод получил широкую негативную огласку, а ее личная жизнь в течение многих лет была предметом интенсивных спекуляций со стороны средств массовой информации и королевских наблюдателей. В последние два десятилетия ее жизни ее здоровье постепенно ухудшалось.
Она была заядлой курильщицей на протяжении большей части своей взрослой жизни и перенесла операцию на легком в 1985 году, приступ пневмонии в 1993 году и по крайней мере три инсульта в период с 1998 по 2001 год.
Единственная сестра Елизаветы 2 умерла в Лондоне 9 февраля 2002 года после перенесенного четвертого и последнего инсульта в возрасте 71 года.
Детство
Принцесса Маргарет родилась 21 августа 1930 года в замке Глэмис в Шотландии, родовом доме ее матери, и была известна как Марго в королевской семье. Министр внутренних дел Дж. Р. Клайнс присутствовал при родах, чтобы подтвердить факт появления нового королевского родственника. Регистрация рождения принцессы была отложена на несколько дней, чтобы она не попала под 13-й номер в приходской книге.
На момент своего рождения Маргарет была четвертой в линии наследования британского престола. Ее отцом был герцог Йоркский, второй сын короля Георга V и королевы Марии. Ее матерью была герцогиня Йоркская (впоследствии королева Елизавета, королева-мать), младшая дочь 14-го графа и графини Стратмор и Кингхорн.
Герцогиня Йоркская изначально хотела назвать свою вторую дочь Энн Маргарет, как она объяснила королеве Марии в письме: «Я очень хочу назвать ее Энн Маргарет, так как я думаю, что Энн Йоркская звучит красиво, а Элизабет и Энн так хорошо сочетаются вместе».
Королю Георгу V не нравилось имя Энн, но он одобрил альтернативу, Маргарет Роуз. Девочка была крещена в частной часовне Букингемского дворца 30 октября 1930 года Космо Лангом, архиепископом Кентерберийским.
Молодость Маргарет прошла в основном в резиденциях Йорков на Пикадилли, 145 (их городской дом в Лондоне) и в Королевской ложе в Виндзоре. Йорки воспринимались публикой как идеальная семья: отец, мать и дети, но необоснованные слухи о том, что Маргарет глухая и немая, не были полностью развеяны до ее первого главного публичного появления на свадьбе своего дяди принца Джорджа в 1934 году.
Маргарет получала образование вместе со своей сестрой Элизабет у их шотландской гувернантки Мэрион Кроуфорд. Образованием Маргарет в основном руководила ее мать, которая, по словам Рэндольфа Черчилля, «никогда не стремилась вырастить из своих дочерей нечто большее, чем хорошо воспитанные юные леди». Когда королева Мария настаивала на важности образования, герцогиня Йоркская прокомментировала: «Я не понимаю, что она имела в виду. В конце концов, у меня и моих сестер были только гувернантки, и мы все удачно вышли замуж — а одна из нас очень удачно».
Маргарет была возмущена своим ограниченным образованием, особенно в более поздние годы, и критиковала свою мать за это. Однако однажды мать королевских сестер сказала другу, что она «сожалеет» о том, что ее дочери не ходят в школу, как другие дети, и найм гувернантки вместо отправки девочек в школу мог быть сделан только по настоянию короля Георга. Кстати, Джеймс Барри, автор «Питера Пэна», в детстве читал сестрам сказки.
Дедушка Маргарет, Георг V, умер, когда ей было пять лет, и ее дядя стал королем Эдуардом VIII. Менее чем через год, 11 декабря 1936 года, во время отречения, он оставил престол, чтобы жениться на Уоллис Симпсон, дважды разведенной американке, которую ни англиканская церковь, ни правительство Королевства не приняли как возможную королеву. Церковь не признавала действительным брак разведенной женщины с живым бывшим мужем.
Отречение Эдуарда сделало герцога Йоркского новым королем Георгом VI, а Маргарет стала второй в очереди на престол с титулом Принцесса Маргарет, чтобы указать на ее статус ребенка суверена. Семья переехала в Букингемский дворец; Комната Маргарет выходила окнами на торговый центр.
Маргарет была девушкой-гидом, а затем морским рейнджером. А также президентом Girlguiding UK с 1965 года до своей смерти в 2002 году.
В начале Второй мировой войны Маргарет и ее сестра жили в Беркхолле, в поместье Балморал-Касл, где они оставались до Рождества 1939 года, перенося ночи настолько холодные, что питьевая вода в графинах у их постели замерзала. Они провели Рождество в Сандрингем-Хаусе, а затем переехали в Виндзорский замок, недалеко от Лондона, на большую часть оставшейся части войны. Виконт Хейлшем написал премьер-министру Уинстону Черчиллю, чтобы тот посоветовал эвакуировать принцесс в более безопасную Канаду, на что их мать, как известно, ответила: «Дети не поедут без меня. Я не поеду без короля… И король никогда не уедет»
В отличие от других членов королевской семьи, Маргарет не должна была выполнять какие-либо общественные или официальные обязанности во время войны. Она развила свои навыки пения и игры на фортепиано, часто исполняла мелодии из мюзиклов.
Ее современники думали, что она была избалована своими родителями, особенно отцом, который позволял ей брать на себя обычно недопустимые вольности, например, разрешалось не ложиться спать до обеда в возрасте 13 лет.
Кроуфорд пришел в отчаяние из-за того внимания, которое привлекала Маргарет, и написал друзьям: «Не могли бы вы в этом году пригласить на свою вечеринку только принцессу Елизавету? … Принцесса Маргарет действительно привлекает все внимание, и принцесса Елизавета позволяет ей это делать». Элизабет, однако, не возражала против этого и прокомментировала: «О, намного легче, когда рядом Маргарет — все смеются над тем, что говорит Маргарет». Король Джордж называл Элизабет своей гордостью, а Маргарет — своей радостью.
Послевоенные годы
В конце войны в 1945 году Маргарет появилась на балконе Букингемского дворца со своей семьей и премьер-министром Уинстоном Черчиллем. После этого и Элизабет, и Маргарет присоединились к толпе у дворца, инкогнито, скандируя: «Мы хотим короля, мы хотим королеву!»
15 апреля 1946 года Маргарет была конфирмована в англиканской церкви. 1 февраля 1947 года она, Элизабет и их родители отправились в турне по Южной Африке. Трехмесячный визит был первым визитом Маргарет за границу, и позже она утверждала, что помнит «каждую минуту его минуту». Сопровождающим Маргарет был Питер Таунсенд, королевский конюший, очень строгий по отношению к Маргарет, которую он, по-видимому, считал баловным ребенком.
Позже в том же году Маргарет была подружкой невесты на свадьбе Элизабет. В следующие три года у Елизаветы родилось двое детей, Чарльз и Анна, чье рождение отодвинуло Маргарет дальше по линии престолонаследия.
В 1950 году бывшая королевская гувернантка Марион Кроуфорд опубликовала несанкционированную биографию детских лет Елизаветы и Маргарет под названием «Маленькие принцессы», в которой она описала «беззаботное веселье и шалости» Маргарет и ее «забавные и возмутительные… .. выходки».
Светская жизнь принцессы
Примерно во время свадьбы принцессы Елизаветы в ноябре 1947 года пресса начала следить за жизнью «нетрадиционной» Маргарет и ее репутацией живого и остроумного человека. Будучи красивой молодой женщиной с 18-дюймовой талией и «яркими голубыми глазами», Маргарет любила общаться с высшим обществом и молодыми аристократами, включая Шарман Дуглас, дочь американского посла Льюиса Уильямса Дугласа.
Знаменитая красавица, известная своим гламуром и чувством стиля, Маргарет часто появлялась в прессе на балах, вечеринках и в ночных клубах с друзьями, которые стали известны как «Маргарет Сет».
Количество ее официальных мероприятий постоянно увеличивалось (они включали турне по Италии, Швейцарии и Франции), и Маргарет присоединилась к растущему числу благотворительных организаций в качестве президента или покровителя.
Излюбленными местами Margaret Set были клуб 400, Café de Paris и ресторан Mirabelle. Часто сообщалось об ожидании помолвки или романа между Маргарет и каким-нибудь членом ее группы. В 1948 году стало известно, что о ее помолвке с «Санни», маркизом Блэндфордом, будет объявлено в день ее 18-летия. Подобные домыслы перешли к Питеру Уорду, затем к Билли Уоллесу и другим.
В клубе Маргарет также принимали участие знаменитости, в том числе Дэнни Кей, с которым она познакомилась после просмотра его выступления в London Palladium в феврале 1948 года. Вскоре он был принят в королевский круг общения. В июле 1949 года на костюмированном балу в резиденции американских послов Маргарет исполнила на сцене Can-Can в сопровождении Шарман Дуглас и десяти других девушек в костюмах. Разумеется, за всем этим последовал переполох в прессе, когда Кэй отрицал, что научил Маргарет танцевать.
Во время частного визита в Париж в 1951 году папарацци преследовал Маргарет и принца Югославии Николая в ночном клубе, который фотографировал их, пока британские детективы не удалили его из клуба.
В 1952 году, хотя принцесса посещала вечеринки и балы дебютанток с такими друзьями, как Дуглас и Марк Бонэм Картер, их редко видели вместе. Они перегруппировались во время общественных мероприятий сезона коронации. В мае 1953 года Маргарет познакомилась с певцом Эдди Фишером, когда он выступал на Красно-бело-синем балу.
Она пригласила его к себе за столик, и потом на «всевозможные вечеринки». Маргарет поссорилась с ним в 1957 году, но годы спустя Фишер по-прежнему утверждал, что ночь, когда он познакомился с ней, была величайшим волнением в его жизни.
В июне 1954 года клуб Маргарет исполнил пьесу Эдгара Уоллеса «Лягушка» в театре Скала. Его организовала лучшая подруга Маргарет Джуди Монтегю с Маргарет в качестве помощника режиссера. Принцесса получила похвалу за сбор 10 500 фунтов стерлингов на благотворительность, но и критику за некомпетентное выступление. К середине 1950-х годов, хотя его все еще можно было увидеть в модных ночных клубах и на театральных премьерах, участники этого «кружка» начали жениться и выходить замуж.
Когда Маргарет исполнилось двадцать с небольшим, она все ещё не состояла в браке, пресса все больше переходила от предсказаний, за кого она может выйти замуж, к подозрениям, что она останется незамужней старой девой.
Пресса обсуждала «самую завидную холостячку в мире» и ее предполагаемые романы с более чем 30 холостяками, включая достопочтенного Доминика Эллиота, Колина Теннанта (впоследствии барона Гленконнера) и будущего ребёнка премьер-министра Канады Джона Тернера. У большинства из них были титулы и почти все были богаты. Сообщается, что семья принцессы надеялась, что она выйдет замуж за лорда Далкейта, но, в отличие от него, принцесса не интересовалась природой. Билли Уоллес, единственный наследник состояния в 2,8 миллиона фунтов стерлингов (сегодня 75 миллионов фунтов стерлингов) и старый друг, как сообщается, был любимым кавалером Маргарет в середине 1950-х годов.
Во время вечеринки по случаю ее 21-го дня рождения в Балморале в августе 1951 года пресса была разочарована тем, что фотографировала Маргарет только с Таунсендом, всегда на фоне королевских охранников.
В следующем месяце ее отцу сделали операцию по удалению опухоли легких, и Маргарет была назначена одним из государственных советников, которые выполняли официальные обязанности короля, пока он был выведен из строя. Ее отец умер пять месяцев спустя, 6 февраля 1952 года, и ее сестра стала королевой.
Роман с Питером Таунсендом
Начало отношений
Маргарет была убита горем из-за смерти отца, и ей прописали успокоительные, чтобы помочь ей заснуть. О своем отце она писала: «Он был таким замечательным человеком, самым сердцем и центром нашей счастливой семьи». Ее утешали ее глубоко укоренившиеся христианские убеждения, иногда она посещала церковь два раза в день. Вместе с овдовевшей королевой-матерью Маргарет переехала из Букингемского дворца в Кларенс-хаус, а ее сестра, теперь королева, и ее семья переехали из Кларенс-хауса в Букингемский дворец.
После смерти короля Таунсенд был назначен контролером реструктурированного домашнего хозяйства матери Маргарет. Во время войны король предложил выбирать дворцовых помощников из высококвалифицированных военных, а не только из аристократов. Узнав, что прибыл красивый герой войны, принцессы встретили нового конюшего в его первый день в Букингемском дворце в 1944 году; Сообщается, что Элизабет сказала своей 13-летней сестре: «Не повезло, он женат».
Временное назначение на три месяца стало постоянным. Георг VI и королева-мать любили Таунсенда; Сообщается, что король относился к спокойному и умелому ветерану боевых действий, как к сыну, которого у него никогда не было. Возможно, он знал об увлечении своей дочери небогатым Таунсендом, как сообщается, видел, как придворный неохотно подчинился приказу принцессы нести ее вверх по дворцовой лестнице после вечеринки.
Когда начались отношения Таунсенда и Маргарет, точно неизвестно. Принцесса рассказала друзьям, что влюбилась в конюшего во время турне по Южной Африке в 1947 году, когда они часто вместе ездили верхом. Ее биограф Крейг Браун заявил, что, по словам куратора Национального фонда, Таунсенд просил спальню рядом с ней во время поездки в Белфаст в октябре 1947 года. В качестве альтернативы предполагается, что отношения начались примерно в 1951 году.
Таунсенд сказал, что его любовь к ней началась в августе 1951 года, когда принцесса разбудила его от дремоты после пикника на глазах у короля. Таунсенд так часто был рядом с Маргарет, что обозреватели светской хроники не замечали его как жениха принцессы. С женой они расстались в 1951 году, что было замечено прессой к июлю, хотя точно сказать, когда она покинула их дом, невозможно.
В июне 1952 года уже расставшись, пара принимала королеву Елизавету II, принца Филиппа и принцессу Маргарет на коктейльной вечеринке в коттедже Аделаиды. Месяц спустя миссис Таунсенд и ее новый партнер посетили судейство на Королевской конной выставке в Виндзоре. Первые сообщения о том, что Таунсенд и Маргарет хотели пожениться, появились в августе 1952 года, но они оставались лишь слухами. Ноябрьский развод мало упоминался в Великобритании и более подробно за рубежом.
Однако после того, как развод был завершен в декабре 1952 года, поползли слухи о Питере и Маргарет; развод и общее горе по поводу смерти короля в феврале 1952 года, вероятно, помогли им собраться вместе в уединении Кларенс-хауса, где у принцессы была собственная квартира.
Предложение руки и сердца
Таунсенд попросил Маргарет выйти за него замуж в апреле 1953 года. Он был на 15 лет старше ее и имел двоих детей от предыдущего брака. Маргарет приняла и сообщила своей сестре, королеве, согласие которой требовалось Законом о королевских браках 1772 года, как и во время кризиса отречения, англиканская церковь отказалась одобрить повторный брак разведенных.
Королева Мария недавно умерла, и после коронации Елизаветы II новая королева планировала совершить поездку по Содружеству на шесть месяцев. Она сказала сестре: «В данных обстоятельствах для меня вполне разумно попросить вас подождать год» и сохранить отношения в тайне до коронации.
Хотя иностранные СМИ спекулировали отношениями Маргарет и Таунсенда, британская пресса этого не сделала. После того, как репортеры увидели, как она выщипывала пух из его пальто во время коронации 2 июня 1953 года: «Я никогда не думал об этом, как и Маргарет», — сказал позже Таунсенд; «После этого разразилась буря».
The People впервые упомянула об отношениях в Великобритании 14 июня. С заголовком «Они должны отрицать это СЕЙЧАС». Статья на первой полосе предупреждала, что «скандальные слухи о принцессе Маргарет распространяются по всему миру», что, по заявлению газеты, «конечно, совершенно не соответствует действительности».
Иностранная пресса полагала, что Закон о регентстве 1953 года, который сделал принца Филиппа, мужа королевы, регентом вместо Маргарет после смерти королевы, был принят, чтобы позволить принцессе выйти замуж за Таунсенда, но уже 23 июля большинство других британских газет, кроме Daily Mirror не стали обсуждать слухи. Исполняющий обязанности премьер-министра Батлер попросил положить конец «прискорбным домыслам», не упомянув Маргарет или Таунсенда.
Конституционный кризис, вызванный предложенным браком, был публичным. Ее личный секретарь сэр Алан Ласселлес посоветовал королеве отправить Таунсенда за границу, но она отказалась и вместо этого перевела его из дома королевы-матери в свой собственный дом, хотя Таунсенд не сопровождал Маргарет, как планировалось, в туре по Южным островам. Премьер-министр Черчилль лично одобрил «красивую молодую королевскую даму, выходящую замуж за галантного молодого летчика», но его жена напомнила Черчиллю, что он совершил ту же ошибку во время кризиса отречения.
Его кабинет отказался одобрить брак, а Джеффри Фишер, архиепископ Кентерберийский, не одобрил брак Маргарет с разведенным мужчиной; противники заявили, что брак будет угрожать монархии, как это было с Эдуардом VIII. Газета англиканской церкви сообщила, что Маргарет «послушная церковная женщина, которая знает, каких твердых взглядов лидеры церкви придерживаются в этом вопросе», но газета «Санди экспресс», которая поддерживала Эдварда и Уоллис, спросила: «ЕСЛИ ОНИ ХОТЯТ ЖЕНИТЬСЯ, ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ?
Черчилль обсуждал брак на конференции премьер-министров Содружества 1953 года, проходившей во время коронации; Вестминстерский закон 1931 года требует, чтобы парламенты доминионов также одобряли любой билль об отказе, изменяющий линию наследования. Правительство Канады заявило, что изменение линии дважды менее чем за 25 лет навредит монархии.
Черчилль сообщил королеве, что и его кабинет, и премьер-министры Доминиона были против брака и что парламент не одобрит брак, который не будет признан англиканской церковью, если только Маргарет не откажется от своих прав на престол.
Сообщается, что принц Филипп был самым ярым противником Таунсенда в королевской семье, в то время как мать и сестра Маргарет хотели, чтобы она была счастлива, но не могли одобрить брак. Помимо развода Таунсенда, были ещё две основные проблемы — финансовая и конституционная. Маргарет не обладала большим состоянием своей сестры, и ей требовалось ежегодное пособие по гражданскому списку в размере 6000 фунтов стерлингов и дополнительное пособие в размере 15000 фунтов стерлингов, которое парламент предоставил бы ей после подходящего брака.
Она не возражала против того, чтобы ее исключили из линии престолонаследия, поскольку смерть королевы и всех ее детей была маловероятной, но получение одобрения парламента на брак было бы трудным и, скорее всего, нереальным. В возрасте 25 лет Маргарет не требовалось разрешения Елизаветы в соответствии с Законом 1772 года; она могла, уведомив Тайный совет Соединенного Королевства, выйти замуж через год, если парламент не помешает ей. Однако, как сказал Черчилль королеве, если один может легко покинуть линию наследования, другой может легко войти в нее, что опасно для наследственной монархии.
Королева посоветовала паре подождать до 1955 года, когда Маргарет исполнится 25 лет, избегая того, чтобы королеве пришлось публично осуждать брак ее сестры.
Ласселлес, который сравнил Таунсенда с Теудасом, «хвастающимся тем, что он кто-то», надеялся, что разлучение его и Маргарет положит конец их роману. Черчилль организовал назначение Таунсенда воздушным атташе в посольстве Великобритании в Брюсселе; он был отправлен туда 15 июля 1953 г., до возвращения Маргарет из Родезии 30 июля. Это задание было настолько внезапным, что английский посол узнал о нем из газеты. Хотя принцесса и Таунсенд знали о его новой работе, им, как сообщается, обещали предоставить возможность провести вместе несколько дней до его отъезда.
Освещение в прессе
В течение двух лет публикации на эту тему в прессе продолжались. В Брюсселе Таунсенд только сказал, что «это слово должно исходить от кого-то другого». Он избегал вечеринок и встреч с женщинами. С небольшим количеством обязанностей Таунсенд улучшил свой французский и искусство верховой езды. Он присоединился к бельгийскому клубу конкура и участвовал в скачках по Европе. Церковь сказала Маргарет, что она не сможет причащаться, если выйдет замуж за разведенного мужчину.
Три четверти читателей Sunday Express выступили против этих отношений, а Mass-Observation зафиксировала критику «глупой дурочки» как плохой пример для молодых женщин, которые ей подражали. Другие газетные опросы показали, что население поддерживает личный выбор Маргарет, независимо от церковного учения или правительства.
Девяносто семь процентов читателей Daily Mirror поддержали брак, а в редакционной статье Daily Express говорилось, что даже если архиепископ Кентерберийский был недоволен, «свадьба принцессы «по любви» лучше всего удовлетворит подавляющее большинство простых людей».
Пару не ограничивали в общении по почте и телефону. Маргарет работала с друзьями над благотворительными постановками «Лорд и леди Алджи» и «Лягушка», а также публично встречалась с такими мужчинами, как Теннант и Уоллес. В январе 1955 года она совершила первую из многих поездок на Карибы, возможно, чтобы отвлечься и в награду за разлуку с Таунсендом.
Атташе тайно ездил в Великобританию; хотя во дворце было известно об одном посещении, он, как сообщается, совершал другие поездки по ночам и на выходные с принцессой в Кларенс-Хаус — у ее квартиры была собственная входная дверь. Также они могли встречаться в домах у друзей.
Той весной Таунсенд впервые обратился к прессе: «Меня тошнит от того, что меня заставляют прятаться в моей квартире, как вора».
Сообщается, что он считал, что его изгнание от Маргарет скоро закончится, что их любовь была сильна, и что британский народ поддержит женитьбу. Таунсенд получил телохранителя и полицейскую охрану вокруг своей квартиры после того, как бельгийское правительство получило угрозы его жизни, но британское правительство по-прежнему хранило молчание.
Заявив, что люди больше интересовались этой парой, чем недавними всеобщими выборами в Соединенном Королевстве 1955 года, 29 мая Daily Express опубликовала редакционную статью с требованием, чтобы Букингемский дворец, наконец, подтвердил или опроверг слухи.
Пресса описала 25-летие Маргарет, 21 августа 1955 года, как день, когда она могла выйти замуж, и ожидала объявления о Таунсенде в ближайшее время. Триста журналистов ждали возле Балморала, в четыре раза больше, чем тех, кто позже следовал за Дианой, принцессой Уэльской. «ДАВАЙТЕ, МАРГАРЕТ!», — написали на первой полосе Daily Mirror двумя днями ранее, прося ее «пожалуйста, примите решение!».
12 октября Таунсенд вернулся из Брюсселя в качестве жениха Маргарет. Королевская семья разработала систему, в которой она не принимала Таунсенда, но он и Маргарет официально ухаживали друг за другом на званых ужинах, устроенных друзьями, такими как Марк Бонэм Картер.
Опрос Gallup показал, что 59% британцев одобряют их брак, а 17% против. Женщины в лондонском Ист-Энде кричали принцессе: «Давай, Марго, делай, что хочешь». Хотя за это время пару никогда не видели вместе на публике, по общему мнению, они должны были поженится. Толпы ждали у Кларенс-хауса, а мировая аудитория читала ежедневные новости и слухи на первых полосах газет.
«В этой стране не говорят ни о чем, кроме дел принцессы Маргарет», — сообщила The Guardian 15 октября. Типичным заголовком был «СЕЙЧАС — НАЦИЯ ЖДЕТ».
Наблюдатели истолковали просьбу Букингемского дворца к прессе уважать частную жизнь Маргарет — впервые во дворце обсуждалась недавняя личная жизнь принцессы — как свидетельство скорого объявления о помолвке, вероятно, перед открытием парламента 25 мая. Октябрь.
Поскольку объявления не было — 17 октября Daily Mirror показала фотографию левой руки Маргарет с заголовком «ЕЩЕ НЕТ КОЛЬЦА!» — пресса задалась вопросом, почему. Парламентарии «откровенно были озадачены тем, как будет решено это дело», пишет News Chronicle. «Если свадьба состоится, — спрашивают они, — почему бы не объявить об этом поскорее? Если свадьбы не будет, зачем позволять паре продолжать встречаться без явного опровержения слухов?»
Почему не состоялась помолвка, непонятно. Маргарет, возможно, не была уверена в своем желании, написав премьер-министру Энтони Идену в августе: «Только увидев его таким, я чувствую, что могу правильно решить, могу ли я выйти за него замуж или нет». Маргарет, возможно, сказала Таунсенду еще 12 октября, что сопротивление их браку со стороны правительства и семьи не изменилось; возможно, что ни они, ни королева до того года полностью не понимали, насколько трудным Закон 1772 г. сделал королевский брак без разрешения монарха.
Влиятельная редакционная статья в «Таймс» от 26 октября, в которой говорилось, что «сестра КОРОЛЕВЫ, вышедшая замуж за разведенного мужчину (даже несмотря на то, что она была не виновной в разводе стороной), будет безвозвратно лишена права играть свою роль в основных королевских функциях», представляла точку зрения истеблишмента на то, что она считала возможным опасный кризис.
Это убедило многих, которые считали, что средства массовой информации преувеличивают, что принцесса действительно может бросить вызов церкви и королевским стандартам. Лесли Уэзерхед, президент методистской конференции, раскритиковал предложенный брак.
Таунсенд вспоминал: «мы чувствовали себя немыми и оцепеневшими в центре этого водоворота»; Королева также хотела, чтобы цирк СМИ закончился. Таунсенд имел только доход от RAF и, кроме писательского таланта, не имел никакого опыта в другой работе. В своей автобиографии он писал, что принцесса «могла выйти за меня замуж только в том случае, если бы она была готова отказаться от всего — своего положения, своего престижа, своего личного кошелька. Я просто не имел веса, я это знал, что она бы все потеряла».
Королевский историк Хьюго Викерс писал, что «план разделения Ласселлеса сработал, и любовь между ними умерла». Уполномоченный биограф Маргарет Кристофер Уорвик сказал, что «проведя два года врозь, они больше не были так влюблены, как раньше. Таунсенд не был любовью всей ее жизни — любовью всей ее жизни был ее отец, король Георг VI, которого она обожала».
Более 100 журналистов ждали в Балморале, когда 1 октября 1955 года Иден прибыл, чтобы обсудить брак с королевой и Маргарет. Лорд Килмуир, лорд-канцлер, в том же месяце подготовил секретный правительственный документ о предполагаемом браке. Согласно биографии Таунсенда 1958 года, написанной Норманом Бэрримейном, и другим источникам, Иден сказал, что его правительство будет выступать против сохранения Маргарет в парламенте своего королевского статуса.
Парламент может принять резолюцию против брака, который народ воспримет как разногласие между правительством и монархией; Лорд Солсбери, высокий англиканец, может скорее уйти из правительства, чем помочь принять билль об отречении. Хотя правительство не могло предотвратить брак, когда Маргарет стала частным лицом после принятия билля об отказе, она больше не была государственным советником и потеряла бы свое пособие по гражданскому списку; в противном случае налогоплательщики субсидировали бы разведенного мужчину и новых пасынков принцессы.
Церковь будет считать любых детей от брака незаконнорожденными. Иден рекомендовал, чтобы Маргарет и Таунсенд, как и Эдуард VIII и Уоллис, покинули Великобританию на несколько лет.
Документы, опубликованные в 2004 году в Национальном архиве, расходятся во мнениях. Они показывают, что королева и Иден (который развелся и снова женился сам) планировали внести поправки в Закон 1772 года. Маргарет могла бы выйти замуж за Таунсенда, удалив ее и любых детей от брака из линии наследования, и, таким образом, разрешение королевы больше не потребуется. Маргарет будет разрешено сохранить свой королевский титул и пособие, остаться в стране и даже продолжать выполнять свои общественные обязанности.
Иден описал отношение королевы в письме по этому поводу премьер-министрам Содружества так: «Ее Величество не хотела бы стоять на пути счастья своей сестры». Сам Иден сочувствовал; «Исключение из наследства не повлечет за собой никаких других изменений в положении принцессы Маргарет как члена королевской семьи», — писал он.
В окончательном проекте плана от 28 октября 1955 года Маргарет объявит, что выйдет замуж за Таунсенда и оставит линию наследования. По предварительной договоренности Идена, королева проконсультировалась с правительствами Великобритании и Содружества, а затем попросила их внести поправки в Закон 1772 года. Иден сказал бы парламенту, что это «не соответствует современным условиям»; Килмюр подсчитал, что 75% британцев одобрили бы брак. Он сообщил Идену, что Закон 1772 года несовершенен и в любом случае может не применяться к Маргарет.
28 октября газета Daily Mirror обсудила редакционную статью The Times с заголовком «ЭТОТ ЖЕСТОКИЙ ПЛАН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗОБЛОЧЕН». Хотя Маргарет и Таунсенд прочитали редакционную статью, которую газета назвала «пыльным миром и забытой эпохой», они ранее приняли решение и выступили с объявлением.
Конец отношений
31 октября 1955 года Маргарет выступила с заявлением:
Я хочу, чтобы стало известно, что я решила не выходить замуж за капитана Питера Таунсенда. Мне было известно, что при условии отказа от права наследования я могла бы заключить гражданский брак. Но, помня об учении Церкви о том, что христианский брак нерушим, и сознавая свой долг перед Содружеством, я решил поставить эти соображения выше других. Я приняла это решение сама, и в этом меня укрепила неизменная поддержка и преданность капитана Таунсенда.
«Совершенно истощенная, полностью деморализованная», — сказала позже Маргарет, она и написала это заявление вместе с Таунсендом. Она отказалась, когда Оливер Дауни, личный секретарь королевы-матери, попросил убрать слово «преданность». Письменное заявление, подписанное «Маргарет», стало первым официальным подтверждением отношений. Некоторые британцы не верили или злились, в то время как другие, в том числе духовенство, гордились тем, что принцесса выбрала долг и веру.
Газеты разделились по этому решению поровну. Массовое наблюдение зафиксировало равнодушие или критику пары среди мужчин, но большой интерес у женщин, то ли за, то ли против. Кеннет Тайнан, Джон Минтон, Рональд Сирл и другие подписали открытое письмо «молодого поколения». В письме, опубликованном в Daily Express 4 ноября, говорилось, что прекращение отношений разоблачило истеблишмент и «наше национальное лицемерие».
Таунсенд вспоминал: «мы дошли до конца пути, наши чувства друг к другу не изменились, но они наложили на нас такое бремя, что мы решили вместе его сложить». Ассошиэйтед Пресс сообщило, что заявление Маргарет было почти «повторным посвящением ее жизни королевским обязанностям, что делает маловероятным брак для нее в ближайшем будущем»; принцесса, возможно, ожидала, что никогда не выйдет замуж после того, как длительные отношения закончились, потому что большинство ее подходящих друзей-мужчин уже не были холостяками.
Бэрримейн согласился с тем, что Маргарет имела в виду, что заявление означало, что она никогда не выйдет замуж, но написала, что Таунсенд, вероятно, не принимал такой обет, и его последующий отъезд из Великобритании на два года должен был не вмешиваться в ее жизнь.
«У нас обоих было чувство невообразимого облегчения. Мы наконец освободились от этой чудовищной проблемы», — сказал Таунсенд.
После ухода из Королевских ВВС и 18-месячного кругосветного путешествия Таунсенд вернулся в марте 1958 года; он и Маргарет встречались несколько раз, но не смогли избежать прессы или королевского неодобрения. Таунсенд снова покинул Великобританию, чтобы написать книгу о своей поездке. В 1958 году Бэрримейн пришел к выводу, что «ни одно из основных препятствий на пути их брака не было преодолено — и не показывает никаких перспектив преодоления».
Таунсенд сказал во время книжного тура 1970 года, что он и Маргарет не переписывались и не видели друг друга с момента «дружеской» встречи 1958 года, «точно так же, как я думаю, что многие люди никогда не видят своих старых друзей». Их любовные письма находятся в Королевских архивах и не будут доступны общественности до 100 лет после рождения Маргарет, в феврале 2030 года.
В октябре 1993 года подруга Маргарет сообщила, что встречалась с Таунсендом, и эта встреча оказалась последней перед его смертью в 1995 году. Она не хотела присутствовать на встнесе, на которую они оба были приглашены в 1992 году, из страха, что это может быть подхвачено прессой, поэтому вместо этого она попросила о встрече с ним наедине. Маргарет сказала, что он выглядел «точно так же, за исключением того, что у него были седые волосы».
Гости сказали, что он особо не изменился, и что они просто сидели и болтали, как старые друзья. Они также нашли его недовольным и убедили себя, что, соглашаясь расстаться, он и Маргарет подали благородный пример, который, казалось, был напрасным.
Вот такая история любви, достойная, несомненно, целого художественного фильма, родилась и умерла в сухой, холодной и чопорной Британии.
Но Маргарет впоследствии все же вышла замуж. Об этом мы расскажем чуть позже.
