«Когда вы начинаете свое последнее великое путешествие, чтобы присоединиться к моему дорогому покойному папе, я хочу просто сказать: спасибо. Спасибо за вашу любовь и преданность нашей семье и семье народов, которым вы так усердно служили все эти годы».
«Королева умерла. Да здравствует король!»- эта грустная формула призвана напомнить скорбящей нации, что окончание одного правления всегда означает начало нового.
Король Карл III обратился к народу Великобритании со своей первой речью. Он объявил, что траур по королеве Елизавете II продлится семнадцать дней, и говорил прекрасные слова.
Но давайте разберемся, что же означает для членов королевской семьи уход ее величества и какие титулы теперь будут носить принцы Уильям, Гарри и другие родственники.
Принц Чарльз стал королем Карлом III. Чарльз и Карл это одно и тоже имя и Charles так и остался для англичан Чарльзом с порядковым номером III. Карлами Чарльзом принято именовать в русской традиции перевода.
Камилла, герцогиня Корнуольска становится королевой-консорт, как того и пожелала королева Елизавета II. Это совершенно правильно решение, поскольку супруга короля должна сопровождать его везде, а как герцогиня она должна была бы уступать принцессе Уэльской, к примеру. Камилла будет королевой-консорт и поддержит своего супруга.
В первой же речи Чарльз объявил о том, что титул принцессы Уэльской принадлежит отныне его невестке Кейт Миддлтон. Это впервые с 1997 года, когда умерла принцесса Диана, когда кого-то другого будут величать принцессой Уэльской.
Старший сын и теперь первой в очереди на престол, принц Уильям, становится принцем Уэльским. Кроме того он получит титул герцога Корнуольского, которым ранее пользовался его отец.
Вероятнее всего, об этом не было никаких слов в речи, но это ожидается, что брат нового короля, принц Эдвард, получит титул герцога Эдинбургского. Тогда титул графов Уэссекских просто вернется к короне и его смогут использовать при необходимости для других членов семьи.
Произошли изменения и в титуловании детей принца Гарри и Меган Маркл. Отныне они не просто Арчи и Лилибет, а принц Арчи и принцесса Лилибет. В своей речи новый король отдал дань уважения герцогу и герцогине Сассекским, сказав, что хочет «выразить свою любовь к Гарри и Меган, поскольку они продолжают строить свою жизнь за границей».
Чарльз сказал также совершенно замечательные слова о своей матери Елизавете II: «Когда вы начинаете свое последнее великое путешествие, чтобы присоединиться к моему дорогому покойному папе, я хочу просто сказать: спасибо. Спасибо за вашу любовь и преданность нашей семье и семье народов, которым вы так усердно служили все эти годы».
