Карин поздно сообразила, что маленькое тесное помещение – практически ловушка. В кладовой ей было не отбиться! Хозяин трактира позвал её под надуманным предлогом, а потом было уже поздно.
25 февраля 1908 года на свет появился ненужный ребёнок. Осуждающие взгляды соседок так обжигали Карин, что она, доведенная до отчаянья, приготовила платок.
В маленькой Богатыне все друг друга знали. Любой неосторожный шаг мог навсегда испортить репутацию человека. «Чти Деву Марию и своих родителей!» — поучали девушек.
Воспитывали их строго. Карин Кониецко, родившаяся в 1889-м году, с детских лет усвоила, какой путь ей надлежит избрать – сначала она поступит на работу в хороший дом, а потом встретит приличного человека и выйдет замуж.
Но в десять лет она осталась сиротой: мать умерла от удара молнии, и вся Богатыня перешептывалась несколько месяцев. «Это кара!» — уверенно говорили соседки. Им казалось, что раз такое случилось с Эльжбетой Кониецко, значит, она в чём-то провинилась перед небесами.
Таков маленький городок: там любят придумывать легенды! Удручённый вдовец быстро начал закладывать за воротник, нисколько не заботясь о своей дочери. Однажды он просто упал на улице. Так Карин в одночасье осталась сиротой.
Её забрала тетка со стороны матери – хлопотливая трактирщица из Мюнхена. Та была огромной – без талии, с толстыми красными руками, с оплывшим лицом. Но зато это была родня! Пусть трактирщица и не проявляла излишней ласки к девочке, но и не обижала её.
Только требовала, чтобы та помогала на кухне и лишний раз не мешалась под ногами. Мужа своей тётушки Карин называла «дядюшка Гельмут», и не сразу обнаружила, какие взгляды он бросает на неё.
Дело в том, что Карин сильно отличалась от других ребятишек простолюдинов. Те часто были грубыми, могли бегать по грязи босиком.
Карин была хорошо воспитана, она никогда не доставляла своим опекунам лишних хлопот, всегда следила за чистотой своих платьишек и фартуков. А еще с годами она превращалась в белокурую красавицу. Последнее открытие очень сердило тётушку.
— Только и ходят на тебя смотреть. – Говорила она про посетителей трактира. Впрочем, это стало приносить прибыль. Прошло немного времени, и тетушка сама выталкивала Карин ходить между столиками, чтобы гости задерживались подольше.
И довольно потирала руки, подсчитывая монеты! Тётушке давно хотелось переехать в дом побольше, и теперь это перестало казаться недостижимой целью… Но однажды краснолицей родственницы не стало – обморок, а потом она перестала дышать. Все случилось в один миг, чрезвычайно быстро, как с отцом Карин. Теперь она осталась один на один с дядюшкой Гельмутом.
И вот тогда её жизнь превратилась в ад. Трактирщик не давал ей прохода. Сначала он пытался задобрить «племянницу» подарками, но Карин не принимала их. А потом каждый день стал для девушки испытанием: видя, что на него не обращают внимания, Гельмут злился и срывался.
На ночь Карин запирала дверь своей комнаты на ключ, днем старалась лишний раз не показываться поблизости. И все-таки в один момент ее бдительность была усыплена.
Кто-то в зале разбил кувшин, и нужно было достать новый. Дядюшка Гельмут позвал Карин принести посуду из кладовой… А там Карин было не отбиться. Бледная, испуганная, она поднималась потом на ватных ногах в свою комнату. С единственной мыслью: надо как-то смыть с себя эту грязь. И позор.
Увы. Этого хватило, чтобы Карин понесла. Пряча лицо от соседей, бедная молодая женщина никак не могла спрятать свой живот. На улице с ней перестали здороваться, в церкви шикали на неё, хотя добрый священник пытался урезонить паству.
Гельмут никак не реагировал на это, но иногда до Карин доносились его слова: «Дождемся ребенка, а потом прогоню ее прочь! У меня заведение для честных людей». Когда 25 февраля 1908 года на свет появился малыш, его участь была практически предрешена.
Позже она говорила на суде, что у неё случилось помутнение рассудка. Что она не понимала, что происходит. Учитывая, что это произошло на следующий день после рождения мальчика, Карин поверили. Все обстоятельства тщательно задокументировали: Карин Кониецко взяла скомканный платок.
Этот платок потом несколько раз показывали на суде. Бездыханного малыша нашел Гельмут, он же и вызвал стражей порядка.
За Карин заступались многие жители района. Все знали её с десятилетнего возраста – как милую, спокойную и работящую девушку. За девушку поручился и пастор. В итоге приговор был мягким, всего 2 года тюрьмы. А почти одновременно с Карин судили другую молодую мать – Фриду Келлер.
С той произошла очень похожая история – такая же безраздельная власть хозяина, рождение нежеланного ребенка и потом его кончина. Правда, это произошло не сразу. Сыну Фриды было пять лет, что дало основание думать про тщательно подготовленный план. Оттого-то к ней отнеслись жестче: пожизненное заключение!
Эти два случая описал в своей книге швейцарский психиатр Август Форель. И с его работой был хорошо знаком наш писатель Михаил Булгаков! Он совместил две истории – Фриды и Карин – и вывел своего персонажа, участницу Бала Воланда.
Женщину, которой камеристка подкладывала платок, в «Мастере и Маргарите» зовут Фридой. Но как мы знаем, реальная Фрида Келлер повела себя совсем иначе. Платок – это про Карин Кониецко.
Как известно, отбыв своё наказание, Карин переехала в другой немецкий город и вскоре вышла замуж. Дальнейшие её следы теряются. Непонятно, и что случилось с дядюшкой Гельмутом. А вот Фрида Келлер на свободе больше не оказалась, хотя о ее помиловании тоже ходатайствовали.
