«Джентльмены удачи» заняли первое место в списке лидеров советского кинопроката 1971 года. Это был вообще очень сильный год. «Корона российской империи», «Офицеры» и гайдаевские «12 стульев» остались позади. Фильм про приключения Евгения Ивановича Трошкина и троих уголовников снял режиссер Александр Серый по сценарию Виктории Токаревой и Георгия Данелия. Обращу ваше внимание на очень важное обстоятельство.
Авторы сценария еще не до конца понимают, какой актер будет играть того или иного персонажа. И потом приходится адаптировать материал к реалиям кинокартины. Вот, например, «Джентльмены удачи». Роль профессора Мальцева блестяще исполнил Эраст Гарин, которому было уже 69 лет.
В сценарии возраст профессора не указан. Согласитесь, все-таки такому пожилому человеку трудно было проводить раскопки в Средней Азии? Конечно, бывают исключения. Но все-таки по статистике в 69 лет намного труднее переносить палящую жару и терпеть бытовые неудобства в палатках, чем в 30.
Перенесемся на подмосковную дачу Мальцева, где устроился лже-Доцент со своими «подопечными». В фильме к ним приезжает Наталья Фатеева (дочка профессора Мальцева). А вот в оригинале все было намного интереснее. Людмила приехала не одна, а с мужем — профессором Николаем Мальцевым. Да, по сценарию Люда приходилась ему не дочерью, а женой. Стало быть, он был моложе Эраста Гарина.
Сцена появления четы Мальцевых на даче очень смешная. Профессор видел троицу только на фото, но сразу указал жене, кто из них Хмырь, а кто Косой. Сказал, что это у них фамилии такие. Как мы помним, в этот момент Трошкин находился на встрече с гардеробщиком у Большого театра, а уходя по сценарию строго-настрого запретил бандитам разводить огонь — чтобы не спалить дачу профессора, как раньше дом в Москве.
И уголовники предложили Мальцеву и его жене погрызть сырой картошечки. Диалоги в этой сценке — обхохочешься.
Потом профессор сел с Хмырем играть в шахматы, проиграл, и Хмырь надавал его щелбанов. Но самое интересное случилось в конце. Людмила Мальцева пошла одеваться, а перед уходом в шутливой перебранке со своим мужем упомянула шлем. Косой решил, что шлем у Мальцева, запер дверь в комнату и начал ему угрожать.
Он ведь считал профессора барыгой. Но Коля сумел выкрутиться, и ушел. А бандиты поняли, что никакого шлема у него нет.
Почему смешная сцена с Николаем и Людой Мальцевыми не попала в фильм? Выскажу два предположения.
Во-первых, на роль профессора был утвержден пожилой Эраст Гарин, и если бы он приехал с дочкой, а не с женой, диалоги пришлось бы полностью переписывать. И возможно, уже было бы не так смешно.
Во-вторых, монтаж в кино особое искусство. Нужно «склеить» отснятый материал так, чтобы фильм не «сыпался». «Джентльмены удачи» смотрятся на одном дыхании. Вероятно, любой лишний эпизод мог «утяжелить» картину.
И все-таки немного жаль.
