Ни для кого не секрет, что в советское время было не так просто добиться успеха в кинематографе или эстраде с еврейской фамилией. Именно поэтому многие талантливые актеры и исполнители придумывали себе псевдонимы. Так, под вымышленными именами они обретали известность.
Анна Каменкова
Актриса появилась на свет в семье педагога-филолога Семена Гуревича и учительницы Ольги Каменковой. Так, Анна Гуревич, вместо того чтобы оставаться с фамилией отца, в 14-летнем возрасте, когда пришло время получать паспорт, девочка взяла фамилию мамы.
Андрей Миронов
Известный актер Андрей Миронов был рожден под фамилией Менакер. Будущий артист носил отцовскую фамилию вплоть до 3 класса, однако вскоре он вынужденно поменял ее на фамилию матери. Этому были весомые причины.
Дело в том, что на тот момент развивалась политическая компания против евреев, именно поэтому родители решили изменить фамилию сыну. В итоге, Андрей Менакер стал Андреем Мироновым.
Марк Бернес
Настоящее имя известного актера и исполнителя – Менахем Нейман. Будущий артист появился на свет в семье старьевщика. После школы он отправился на бухгалтера. Однако вскоре понял, что не хочет связывать свою жизнь со счетами и амбарными книгами. Он грезил об актерской карьере. Таким образом, он отправился покорять Москву.
В столице он устроился статистом в несколько театров и по рекомендациям коллег-актеров, он сменил свое настоящее имя на псевдоним – Марк Барнес.
«Бар» переводится с иврита как «сын», а «нес» – «чудо». Так, если соотнести эти два слова, то получится – «сын чуда» или же «чародей».
Через какое-то время буква «а» сменилась на «е», так актер получил имя Марк Бернес. С этим именем актера полюбят миллионы зрителей.
Илья Олейников
Настоящее имя популярного актера – Илья Клявер. Свою артистическую деятельность актер начал игры сценок со своим другом Рувимом Бронштейном. На тот момент артистов так объявляли: Клявер и Бронштейн.
Вскоре на них обратил внимание Владимир Винокур и пригласил их в свою программу. Через какое-то время выступление стали вырезать. Так, Винокур посоветовал юмористам поменять фамилии, которые были неугодны для чиновников, на псевдонимы. Таким образом, Илья Клявер стал Ильей Олейниковым, а его друг – Романом Казаковым.
Фаина Раневская
Известную советскую актрису при рождении звали Фанни Фельдманн. Сама же артистка позаимствует легендарный псевдоним у главной героини А.П. Чехова «Вишневый сад» – Любови Андреевны Раневской – легкомысленной и сентиментальной помещицы.
Однажды, будучи на заре своей карьеры, она зашла в отделение банка для получения денежного перевода. Однако уже после получения денег, поднялся сильный ветер и вырвал купюры из рук женщины. Так, Фаина Георгиевна лишь сказала: «Зато улетели красиво». Сопровождающий актрису отметил, что так могла сказать героиня из пьесы Чехов. Тогда-то она и подумала о псевдониме.
Леонид Утесов
Настоящее имя известного советского актера и музыканта – Лазарь (Лейзер) Вайсбейн. Артист чаще всего выступал на эстраде, а его имя было сложно произнести правильно. Это послужило поводом взять псевдоним.
Леонид Броневой
Знаменитый Мюллер родился в семье сотрудника органов госбезопасности – Соломона Иосифовича Факторовича. Хотя на момент его рождения его отец и брат уже сменили свои фамилии на Броневых.
Псевдоним в семье появился во время революции, когда один из родственников уничтожил белогвардейский броневик.
Отца Леонида Соломоновича арестовали в 1937 году, так будущего артиста долгое время называли «сыном врага народа».
Роман Карцев
Известный актер из «Собачьего сердца» с рождения носил фамилию Кац. Он очень хотел стать актером и после окончания школы стал посещать драмкружок. В скором времени его заметили артисты студенческого театра «Парнас» при Одесском институте инженеров морского флота. Здесь он познакомился с Виктором Ильченко и Михаилом Жванецким.
В 1962 году они переезжают в Ленинград, где начали служить в Театре миниатюр Аркадия Райкина. Здесь по просьбе Райкина Роман меняет свою фамилию на Карцев.
