Казимир III Великий был необычайно падок на красивых женщин. Он был женат четыре раза, со своей третьей женой, чешской красавицей Рокичанкой, король даже совершил двоеженство. Кристина Рокичанка была мещанкой, без капли королевской крови, но этот нюанс не помешал польскому королю совершить морганатический брак.
Впрочем, вскоре у короля появилась новая фаворитка, загадочная еврейка, из-за которой, по легенде, король даровал евреям в Польше особое привилегированное положение. Почему же по легенде? Дело в том, что до сих пор неясно существовала ли Эстерка Малах на самом деле.
«Казимир взял наложницу еврейского происхождения Эстер из-за её необычайной красоты. У короля даже было от неё двое сыновей: Немир и Пелка. Также по просьбе Эстер королевским документом Казимеж даровал всем евреям, проживающим в Царстве Польском, чрезвычайные привилегии и свободы, чем серьезно оскорбил Господа Бога.
Немыслимо, что дочерям Эстер было позволено воспитываться в иудейской религии» — Ян Длугош, летописец.
Эстерка родилась в XIV веке. Её отец был купцом и врачом из Опочно, который научил свою дочь врачебным мудростям. Однажды Казимир III охотился в лесах Опочно. Внезапно раздался жалобный крик: «помогите!». Король натянул поводья и бросился на крик несчастной.
Он увидел красивую девушку, дрожащую от страха. Напротив неё стоял разъяренный тур (бык), готовый протаранить хрупкое тело девушки. Казимир вынул меч из ножен и зарубил тура. Так началась история любви между польским королем и загадочной еврейки.
Из большой любви к Эстерке король построил для неё замок в Лобзуве, ныне один из районов Кракова. Не в силах мириться с изменами и безнравственностью Казимира Эстерка покончила жизнь, спрыгнув из окна одной из башен замка. На месте её смерти появился курган.
В 1786 году Станислав Август Понятовский, последний польский король и фаворит Екатерины II, велел найти этот курган. Впрочем, никак останков обнаружено не было.
Возможно, что история о загадочной еврейке выдумана летописцем Яном Длугошем. Может таким образом он провел аналог между библейской еврейки Есфири и персидским царем Артаксерксом, защитником евреев. Каждый польский город имеет свою легенду об Эстерке.