Отец заходил в ее комнату, когда хотел. Взамен Пола получала дорогие наряды, игрушки и сладости. Когда она подросла, то спросила отца, зачем он так поступает. Клаус Кински пожал плечами: «Поверь мне, принцесса, так делают все отцы в мире».
Весной 1952 года в одной из клиник Берлина стала матерью малоизвестная немецкая певица по имени Гислинда. На свет появилась девочка, которую нарекли Полой. Её отцом был начинающий актёр театра и кино Клаус Накшински, родом из Данцига. Клаус к тому времени уже несколько лет работал под творческим псевдонимом Кински.
Когда Поле исполнилось два года, её отец решил официально узаконить сценическое имя. Он сменил фамилию в своих документах, а заодно и в свидетельстве о рождении дочери, превратив её из Накшински в Кински.
Детство Полы не было счастливым, и главной причиной тому стал её отец. Клаус обладал тяжёлым, неуравновешенным нравом, часто выпивал, употреблял запрещённые вещества, а в приступе гнева вполне мог поднять руку на жену и дочь.
Гислинда долгое время терпела эксцентричные выходки мужа, надеясь сохранить семью, но в 1955 году ее терпение лопнуло, и она подала на развод.
Забрав дочь, женщина уехала к своим родителям в Мюнхен. Клаус, впрочем, не возражал: его актёрская карьера набирала обороты, и он считал, что семейные заботы только мешают творчеству.
В Мюнхене Пола Кински пошла в школу. Отец появлялся в жизни девочки очень редко, и то были совсем не радостные встречи.
Между тем, карьера Клауса Кински стремительно шла в гору. С каждым новым успехом росло и его самомнение, что неизбежно сказывалось на поведении. Для актера вошло в привычку крушить гостиничные номера, избивать костюмеров или бросаться с кулаками на коллег по съемочной площадке.
Однако его талант был настолько ярок и масштабен, что в кинематографическом мире предпочитали не замечать этих выходок. Кински прекрасно знал себе цену и без зазрения совести этим пользовался.
Когда актер достиг вершин славы и финансового благополучия, он настоял, чтобы бывшая жена присылала к нему Полу. Девочка гостила у отца в Берлине, бывала с ним на съемках в Риме, где Кински снимался в спагетти-вестернах. Одним из таких фильмов стал знаменитый «На несколько долларов больше», где партнером Клауса был Клинт Иствуд.
С дочерью Кински вел себя столь же непредсказуемо, как и с остальным миром. В приступе гнева он мог накинуться на Полу с кулаками, но стоило настроению перемениться — и он становился идеальным отцом. Клаус звонил ей по десять раз на дню, баловал дорогими нарядами, делал щедрые подарки и давал крупные суммы денег. В минуты нежности он называл Полу не иначе как «моя принцесса».
Тем временем мать Полы снова вышла замуж и родила второго ребенка. Времени на дочь у Гислинды становилось все меньше, и Пола постепенно все чаще оказывалась в обществе своего эксцентричного отца.
В начале шестидесятых семья Полы стала больше: в 1961 году вторая супруга Клауса Кински, красавица-продавщица Рут Бригитта Токки, подарила актеру дочь, которую назвали Настасьей. Так у Полы появилась сестра.
Отец всегда считал Полу необычайно талантливой и был убежден, что её ждет блестящая карьера на сцене и экране. В конце 60-х годов Клаус помог дочери поступить в престижную мюнхенскую киношколу Отто Фалькенберга. Вскоре Пола Кински дебютировала в кино, однако первые шаги в профессии не принесли ей славы — роли были малозаметными.
Тем временем Клаус, чье душевное равновесие с годами становилось все более шатким, в 1968 году бросил мать Настасьи и женился в третий раз. Избранницей актера стала 19-летняя вьетнамская студентка по имени Минха. В этом браке у Кински родился сын Николай.
Начиная с 1977 года Пола разрывалась между Парижем и Берлином, снимаясь как в большом кино, так и в телевизионных проектах. Встреч с отцом она старательно избегала, хотя истинную причину этого держала при себе. Да и с младшей сестрой, 16-летней Настасьей, которая уже покоряла Голливуд, 25-летняя актриса виделась крайне редко.
До Полы долетали тревожные новости о скандальных романах Настасьи со взрослыми мужчинами, например, с режиссером Романом Полански, но повлиять на ситуацию она не могла. В глубине души Пола не сомневалась: за всё, что происходит с сестрой, несёт ответственность лишь один человек — их общий отец, Клаус Кински.
Пола изо всех сил старалась держаться подальше от своей «непредсказуемой родни», и в первую очередь — от отца. В 1977 году актриса вышла замуж за адвоката Вольфганга Хепнера. Молодожены обосновались в тихом, живописном Людвигсхафене.
Через год, в 1978-м, Пола подарила мужу дочь, которую назвали Яниной.
Семидесятые и восьмидесятые стали временем триумфа для Клауса Кински и его младшей дочери Настасьи. Отец сыграл свои легендарные роли в фильмах Вернера Херцога, а Настасья покорила Голливуд.
Имя Кински всё чаще звучало в прессе как имя гения, лучшего актёра Германии своего поколения.
Однако с близкими, как и с большинством друзей и коллег, Клаус сумел разругаться окончательно и бесповоротно. Когда в 1991 году 65-летний актёр скончался в Калифорнии, проводить его в последний путь из всех родственников приехал только младший сын Николай. Пола и Настасья решительно отказались прощаться с отцом. Почему сёстры поступили именно так, открылось лишь двадцать два года спустя.
В 2013 году Пола Кински выпустила автобиографию, которую назвала «Kindermund» — в переводе с немецкого «Устами младенца». Название выбрано неслучайно: в центре повествования оказались детские годы Полы и ее непростые отношения со знаменитым отцом.
То, о чём рассказала Пола, стало сенсацией — сначала в Германии, а затем и далеко за её пределами. Её признания подтвердили то, в чём публика десятилетиями подозревала Клауса Кински.
В книге Пола откровенно написала, что отец на протяжении всего её детства и вплоть до девятнадцати лет мучил ее. При этом мать, по словам Полы, предпочитала не замечать происходящего.
В интервью журналистам Пола заявила:
«Я устала слушать, как люди в Германии прославляют его. Везде я слышу одно и то же: „Он был такой великий актёр“ и „Я обожаю его в таком-то фильме“, причём эти восхваления только усилились после его смерти».
Для Полы отец был совсем не тем человеком, которого привыкли видеть на экране зрители. Как рассказала женщина, все те щедрые подарки, которыми Клаус осыпал дочь, имели единственную цель — купить её молчание.
«Я этого не хотела, но ему было все равно. Самое ужасное – он однажды мне сказал, что это совершенно естественно и что отцы во всем мире делают это со своими дочерьми».
Немецкая публика отнеслась к признаниям Полы с пониманием и сочувствием — о вздорном нраве и неадекватном поведении Кински ходили легенды ещё при его жизни. Конечно, нашлись и скептики, которые заявили, что Пола просто решила погреться в лучах отцовской славы и подзаработать на громком имени.
Но сама Пола пропускала нападки мимо ушей. По-настоящему для неё имело значение лишь мнение одного-единственного человека — её младшей сестры Настасьи.
И голливудская звезда Настасья Кински откликнулась. Её слова долетели через океан, и они стали для Полы лучшей наградой:
«Моя сестра — героиня, потому что она освободила свое сердце, свою душу, а также свое будущее от груза тайны. Я никогда не прощу отцу того, что он сделал с Полой, что он сделал со мной. Я бы хотела, чтобы при жизни он попал за решётку. Я рада, что его больше нет».
И только Николай, младший сын Кински, встал на защиту отца. Он заявил, что Клаус был «самым спокойным человеком на свете». Однако заявление Николая вызвало лишь недоумение публики.
Сегодня Пола Кински живёт там же, где обрела когда-то своё тихое счастье, — в уютном Людвигсхафене. Рядом с ней любящий муж, трое замечательных детей и смешной лохматый пёс по кличке Космаль. А далеко за океаном живёт её любимая сестра Настасья — та, кто понимает Полу гораздо лучше, чем все остальные люди на планете.
