Джудитта была готова поколотить этого доктора. Мамма мия, он шутит! Какой ребенок? Её дочери двадцать один год… Нет, она просто устала и поправилась, и этот человек сейчас признает свою ошибку… Но грек в белом халате был невозмутим. И повторно сообщил многодетной матери, чтобы та готовилась к появлению малыша.
Плакать просто не было сил. Джудитта просыпалась со слезами на глазах, а потом ее день был расписан по минутам и боль уходила… Но вечером, когда в доме стихали голоса, она снова закрывалась в ванной и плакала. Ее малышка, ее любимое дитя, девятилетняя Адриана умерла от тяжелой болезни. Они сделали все, что могли. Потратили все скопленные деньги. Но – увы…
— Мама, так не надо! – испуганно говорила Роза, старшая дочь. Ей казалось, что Джудитта сходит с ума.
Они всегда были веселой шумной семьей. Частенько переезжали с места на место, в поисках лучшей работы и лучшей доли. Леонтино и Джудитта были родителями четверых детей, и самой маленькой из них была красавица Адриана. Что за чудесный ребенок! Милый, отзывчивый, добрый. Джудитта гладила фотографию, на которой была изображена ее девочка, и снова плакала.
К жизни ее возвращала музыка. Джудитта любила ставить пластинки, любила слушать, как поют уличные музыканты. Да что там! Ее собственная родня отличалась прекрасными голосами. Когда на свет появлялся сын Джудитты, Алессандро, под окнами больницы встали будущие дяди этого мальчика и весело пели, подыгрывая себе на мандолинах. Адриана тоже любила петь…
— Вы совсем взрослые, — говорила Джудитта – Розе, — вы скоро направитесь каждый своей дорогой. Кто останется со мной теперь, когда нет Адрианы?
Последней остановкой семьи стал Милан. На улице Глюка в доме номер четырнадцать Джудитта начинала свой день в шесть утра. Молилась Пресвятой Деве, потом начинала греметь кастрюльками на кухне… Однажды ей стало тяжело вставать. Слабость охватила женщину, и Джудитта испугалась: неужели она тоже больна?
— Иди к врачу, мама! – уговаривала Роза.
Но идти было страшно. В конце концов, вмешался Леонтино. Он убедил жену, что лучше узнать тяжелую правду прямо сейчас. Тогда у них будет шанс что-то сделать!
Она шла к врачу на ватных ногах. Как в тумане описывала свое состояние: кружится голова, большая слабость, иногда ничего не может есть. Даже смотреть на еду противно! Врач – грек с соседней улицы – настоял на осмотре. А потом просто заявил Джудитте, что она ждет ребенка.
— Да вы смеетесь. – воскликнула женщина. – Мне сорок три! У меня четверо детей! Это невозможно!
— Ну почему же невозможно, вы еще молодая женщина.
Джудитте казалось, что над ней будут смеяться в квартале. Ну какая из нее «молодая мать»? Она все про себя знала. И про полноту, и про ранние морщины… Но куда было деваться?
6 января 1938 года, в день Бефаны – итальянский праздник шуток и розыгрышей — на свет появился… мальчик. Вот уж и правда шутка небес! И ему дали то самое, то самое любимое имя из всех – Адриано. Джудитта плакала, но теперь от радости. Это было ее утешение, ее последний шанс.
— Ты самый лучший. Ты самый красивый. У тебя все получится. – постоянно говорила Джудитта своему сыну.
Он рос сорванцом. Мог нашалить так, что его выгоняли из класса. Учеба не слишком нравилась мальчику, и побег с урока он считал не таким уж большим проступком.
Милан во время второй мировой бомбили регулярно. Однажды, в 1945-м, Адриано решил прогулять школьные занятия… Ему несказанно повезло, что он это сделал: от здания остались руины. Джудитта неслась к обломкам, с рвущимся от волнения сердцем. А сын бежал ей навстречу, крича: «Мама, я жив!»
Едва закончив «начальную» школу, Адриано признался матери, что больше учиться не намерен. Старшие сёстры едва не поперхнулись от негодования, но Джудитта улыбалась:
— Ничего, мой мальчик. Ты пойдешь другой дорогой.
— Но как же… — пыталась возразить Роза.
Впрочем, у старших уже были свои дела. Постепенно, как и предсказывала Джудитта, семейное гнездо пустело. Но рядом был Адриано, утешение для женщины. Последний ребенок, которому она не отказывала ни в чем. Не бранила, не пыталась заставить его что-то сделать.
Она наставляла его мягко, с любовью. Адриано хочет учиться на часовщика? Отличное занятие. Мальчика пристроили в мастерскую, где он показал замечательное рвение.
В 1951-м умер Леонтино. Мать и сын остались одни на улице Глюка, пытаясь поддерживать друг друга. Вскоре Адриано принял решение научиться играть на гитаре, и семейная врожденная музыкальность помогла ему. Гитару он освоил быстро, начал петь, а потом и создал группу.
— Не понимаю я эту музыку, — вздыхала Джудитта, вслушиваясь в мелодии. Но, по своему обыкновению, не возражала сыну. Она верила, что он избрал для себя верный путь.
«Сначала я пел плохо, — позже говорил знаменитый певец Адриано Челентано, — и старался подражать другим. Тогда у меня не было каких-то представлений о том, куда я двигаюсь. Скорее, это была дорога наощупь».
Я думаю, вы догадались, что было потом. Адриано стал известнейшим певцом, музыкантом, много-много снимался в кино (первая картина с его участием вышла в 1959 году). Утешение для Джудитты и радость для миллионов поклонников по всему миру.
Обожаемая мама успела увидеть успех сына. Гордилась, когда в 1970-м году Адриано победил на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо. А еще три года спустя Джудитта тихо ушла.
«Моя мама навсегда со мной», — говорил Адриано.
Кстати, возиться с часовыми механизмами он любит и по сей день.
