Музыкальная комедия, снятая по канонам комедии дель арте, вышла на экраны в 1977 году. В основу фильма легла пьеса венецианского драматурга Карло Гольдони «Слуга двух господ», а режиссёром стал ученик легендарного Георгия Товстоногова Владимир Воробьёв.
В то время он руководил Ленинградским театром музыкальной комедии и пригласил в картину поющих артистов своей труппы — Валентину Кособуцкую, Виктора Костецкого, Елену Дриацкую, Виктора Кривоноса и многих других.
Серьёзный конкурс
На роль плута Труффальдино пробовались многие популярные актёры, среди которых были Олег Даль, Александр Демьяненко и Борис Смолкин. Однако утвердили в картину тогда ещё малоизвестного Константина Райкина, для которого эта роль стала первой серьёзной работой в большом кино.
От ненависти до любви
Сниматься Райкину предстояло в паре со своей однокурсницей — уже знаменитой актрисой Натальей Гундаревой, которая исполняла роль Смеральдины.
Та была категорически против участия молодого Райкина в фильме и считала, что он попал в картину исключительно благодаря популярности своего отца — легендарного актёра театра, эстрады и кино Аркадия Райкина. Константин даже подумывал отказаться от роли, но когда были отсняты первые сцены, Гундарева резко изменила своё мнение о нём.
Заслуженное признание
Не сразу поладил Константин Райкин и с режиссёром картины. Долгие репетиции молодого актёра раздражали импульсивного и динамичного Воробьёва. Однажды режиссёр заявил: «Знаешь что, старик, я под тебя свой характер менять не собираюсь.
Поэтому давай приспосабливайся ты ко мне. Вот я так работаю!». В первый же съёмочный день всё изменилось: после отснятого дубля с участием Райкина раздались аплодисменты, и громче всех аплодировал сам режиссёр.
Голос за кадром
Вокальные партии Труффальдино за Константина Райкина в фильме исполнял Михаил Боярский. Интересно, что немногим ранее режиссёр Владимир Воробьёв не принял его в свой театр из-за «сиплого голоса». За Наталью Гундареву в картине пела Елена Дриацкая.
Кроме этого, актриса исполнила в фильме роль госпожи Клариче. В нескольких фрагментах слышно, что её героиня и Смеральдина поют одним голосом.
Несостоявшийся Труффальдино
Претендовавший на роль Труффальдино Борис Смолкин в картине всё же поучаствовал. Причём сыграл сразу две роли — разбойника и одного из гвардейцев. Владимир Воробьёв хорошо знал актёра, который прежде снялся в главной роли в другой его картине — мюзикле «Свадьба Кречинского» по одноимённой пьесе Александра Сухово-Кобылина.
А впоследствии именно Смолкин сыграл Труффальдино на сцене — в постановке Театра музыкальной комедии под руководством Воробьёва.
