Шарль несколько раз уходил от своенравной и требовательной звезды. Но всю жизнь благодарил её.
Знакомство с Эдит Пиаф
В 1946 молодые таланты привлекли внимание Эдит Пиаф. «Парижский воробей», как называли уже знаменитую певицу, попала в ресторан, где выступал дуэт. Послушав пару песен, Эдит пригласила Шарля за свой столик. «Что делаешь сегодня вечером?» — поинтересовалась артистка, хотя уже была поздняя ночь.
«Иду домой, к жене», — сообщил Азнавур. «Еще один женатый кретин! Все равно, идем танцевать», — пригласила парня Эдит.
И вдруг Азнавур отодвинул Пиаф, освобождая себе проход. Потом прошел пару шагов, обернулся и на глазах ошарашенной такой наглостью компании певицы, свистом пригласил ее не танец. Все ожидали, что артистка начнет бушевать, но она улыбнулась. «А ты знаешь себе цену… Ты еврей?» — спросила Эдит Пиаф. Так началось их знакомство.
Продуктивное сотрудничество
«Этот маленький, с кривым носом — личность. У него все задатки…» — заявила Пиаф своим друзьям. И решила стать покровительницей молодого таланта. В тот же вечер певица позвала Азнавура и Роша в Нью-Йорк, чтобы они выступали на разогреве перед ее концертом. Эдит заявила, что до США они должны добраться своим ходом: «Хотите выступать со мной, найдете деньги!»
Друзья смогли, влезая в долги и распродавая имущество, набрать необходимую сумму. Но когда они приехали в Нью-Йорк, то узнали, что Пиаф уже уехала вслед за своим очередным возлюбленным во Францию. «А вы отправляйтесь в Канаду. Там любят французские песни… » — заявила артистка, когда Шарль смог до нее дозвониться.
Развод и пластика носа
В Канаде пару начинающих артистов приняли очень тепло. Но Азнавуру пришлось возвращаться, поскольку жена подала на развод, устав ждать супруга. Шарль решил разобраться с Эдит. Однако певица уговорила его остаться в команде.
При первом же их знакомстве звезда сказала Азнавуру: «С твоим носом нельзя лезть на сцену…» Она стал незаменимым партнером и учеником артистки и мечтал, что она когда-нибудь перестанет обращать внимание на его нос.
Тем не менее, когда они путешествовали по США Эдит вспомнила: «Я тебе обещала переделать нос…» Азнавур уступил ей. Пиаф закатила вечеринку, когда узнала, что ее партнер решился на операцию.
«Поминки носа» были в самом разгаре, как вдруг Эдит громко произнесла: «Нет, я ошибалась: нос у тебя красивый!» Шарль выругался, но отступать было поздно — он уже дал слово. Пиаф очень понравился новый облик партнера. Но сам Азнавур признавался, что новое лицо было ему не по душе: «Мне кажется, что это не я, а мой приятель…»
