«У тебя есть дочь!» — истерично закричала Лиличка, закатывая глаза так, будто сейчас грохнется в обморок. Владимир бросился было к возлюбленной, хотел подхватить на руки, униженно просить прощения. Однако, сделав пару шагов к Лиле, Маяковский вдруг остановился и твердым шагом вышел из комнаты.
-Поедет к ней! — Лиличка повернула к мужу красное от злости лицо. — Надо что-то делать, Ося!
30 июля 1925 года знаменитый поэт Владимир Владимирович Маяковский транзитом через Мексику впервые в жизни прибыл в Нью-Йорк.
Еще в поезде поэт записал своих впечатления от огромного города:
«Больше, чем вывороченная природа Мексики поражает растениями и людьми, ошарашивает вас выплывающий из океана Нью-Йорк своей навороченной стройкой и техникой. Я въезжал в Нью-Йорк с суши, ткнулся лицом только в один вокзал, но хотя и был приучаем трёхдневным проездом по Техасу — глаза всё-таки растопырил».
В Нью-Йорке Маяковского встретил его давний знакомый Исайя Хургин, сотрудник советско-американского торгового общества «Амторг». Хургин помог поэту подыскать подходящую квартиру — шикарные апартаменты на Пятой авеню, одной из самых дорогих улиц города.
Маяковский прибыл в Нью-Йорк рано утром, поэтому, заселившись в квартиру, он тут же позвонил своему другу, поэту Давиду Бурлюку. Бурлюк примчался на зов приятеля. Владимир и Давид совершили длительную прогулку по городу, побывав и на Бродвее, и в Гарлеме и в Бронксе.
Поэт был совершенно поражен увиденным: Нью-Йорк и нравился Маяковскому, и, вместе с тем, пугал его своими величиной, шумом и вечной «властью доллара».
Впрочем, в Нью-Йорк Маяковский прибыл не только для того, чтобы погулять по Бродвею. У поэта были запланированы семь публичных выступлений, на каждое из которых было продано примерно по 2000 билетов — невероятный результат для советского поэта, не владевшего английским языком.
Вообще, в Америке Маяковский был нарасхват: поэта звали в поэтические студии, в клубы, все хотели с ним пообщаться, сфотографироваться.
На одной из поэтических встреч на Манхэттене Владимир познакомился с 21-летней Элли Джонс, которую при рождении звали Елизаветой Петровной Зиберт. Лиза, ставшая в Америке Элли, была дочерью русского промышленника Петра Зиберта, и родилась она в городке Давлеканово в Башкирии.
В 1923 году в Москве Елизавета познакомилась с Джорджем Э. Джонсом, британским служащим так называемой «Американской администрации помощи» (АРА), оказавшей молодой Советской России помощь в ликвидации голода 1921-1923 годов. Лиза, которой в ту пору исполнилось 18 лет, влюбилась в Джонса, вышла за него замуж и вместе с ним уехала сначала в Лондон, а затем — в США.
Испытание американской эмиграцией брак Элли и Джорджа не прошел: супруги разъехались, но разводиться не стали.
Элли была молода, весела, хороша собой, владела несколькими языками, обожала поэзию. Джонс взяла на себя роль переводчика при Маяковском, за что он был ей безмерно благодарен.
Владимир Владимирович к тому моменту был сильно истерзан жизнью с «Ее Лиличеством» Лилей Брик и ее супругом Осей. Эта пара, пользуясь вовсю деньгами Маяковского, его чувства к Лиле ни в грош не ставила. Так, Лиля и Ося запирались от Владимира на кухне, а тот скребся в дверь, плакал и просил его впустить.
Встреча со свежей, красивой Элли взбодрила поэта, в его душе возникло новое чувство, чему он сам, рабски преданный «Ее Лиличеству», безмерно радовался и изумлялся.
На протяжении шести месяцев Элли была рядом с Маяковским. На людях поэт называл красавицу «миссис Джонс», однако, как только они оставались наедине, начинались совсем иные отношения.
Владимир и Элли стали любовниками примерно через неделю после знакомства. Маяковский водил молодую женщину в зоопарк в Бронксе, в кино, в рестораны, в джаз-клубы и в бильярдные.
На уик-энд из шумного Нью-Йорка пара уезжала в «коммунистический» кемпинг «Нит Гедайг» на берегу Гудзона, где Владимир и Элли наслаждались тишиной, великолепными видами, рыбачили.
Это было волшебное время и для поэта, и для его «переводчицы»: оба были влюблены до безумия, им казалось, что они попали в «американскую сказку».
Однако сказкам суждено заканчиваться: через шесть месяцев у Маяковского закончилась американская виза, и он отбыл в Европу, а затем в Советскую Россию, где его ждала «Ее Лиличество». Как водится, Владимир Владимирович повез Брикам чемоданы дорогих подарков.
Элли Джонс остались лишь воспоминания о знаменитом поэте, а также … беременность. 15 июня 1926 года в Нью-Йорке Элли родила девочку, которой дала имя Елена (Хелен) Патрисия.
Джордж Джонс, который номинально все еще оставался супругом Элли, согласился поставить в свидетельстве о рождении малышки свою фамилию. Иначе Хелен Патрисия считалась бы незаконнорожденной, а это в те годы в Америке было сопряжено с немалыми сложностями.
Элли Джонс не стала скрывать от Маяковского факт рождения дочери: в Советскую Россию из Нью-Йорка полетело письмо. Владимир Владимирович воспринял новость о рождении малышки с огромной радостью: поэт хотел увидеть девочку, начал хлопотать о визе в США, но с этим возникли большие трудности.
Лишь в 1929 году Маяковскому удалось добыть визу, да и то не в Америку, а во Францию. Поэт прибыл в Париж, а оттуда поехал в Ниццу, где, как уже сообщили Владимиру Владимировичу, отдыхала Элли Джонс с 3-летней малышкой Хелен Патрисией.
Встреча, как вспоминала Элли, была невероятно трогательной. Маяковский был поражен миловидностью дочери, трогательно с ней возился. Позднее Хелен писала в своих мемуарах:
«Я запомнила лишь длинные — до самого неба ноги и сильные руки отца».
О встрече Маяковского с Элли Джонс и дочерью стало известно сестре Лили Брик, русской француженке Эльзе Триоле.
Тут же к Маяковскому, очарованному дочерью, вспомнившему лучшие дни, проведенные с Элли, потянулись тонкие пальцы «Ее Лиличества». Брик не могла допустить, чтобы Владимир ушел к другой, чтобы он обзавелся настоящей семьей.
Лиле был нужен «верный Володя», который будет давать деньги, будет покупать дорогие подарки. Собственно, отправляя Маяковского в Париж, Лиля велела приобрести ей новенький автомобиль «Рено».
Эльзе было дано указание: поскорее познакомить Владимира с какой-нибудь красивой эмигранткой, кратковременный роман с которой отвлечет Маяковского от дочери.
Таковой эмигранткой стала очаровательная Татьяна Яковлева, работавшая в Париже дизайнером женской одежды.
План «Лилечки» сработал. Маяковский увлекся Яковлевой, а Элли Джонс с дочерью Владимира Владимировича отправились восвояси.
Роман поэта с Татьяной был страстным, а чувства — настоящими. Однако когда Маяковский позвал Яковлеву с собой в Советскую Россию, та отказалась.
Владимир поехал один, и, как выяснилось, поехал навстречу смерти. 14 апреля 1930 года Маяковский пустил себе пулю в грудь.
Элли Джонс о самоубийстве поэта узнала из газет. К тому моменту женщина была замужем за американцем, сотрудником небольшой нью-йоркской фирмы.
Лишь в 1935 году мать рассказала 9-летней Хелен Патрисии, кем был ее настоящей отец. Девочка была совершенно потрясена, с изумлением рассматривала фотографии поэта, читала его стихи в переводе на английский язык.
Элли и отчим попросили Хелен Патрисию хранить семейную тайну до их смерти: родители девочки боялись сплетен и кривотолков.
В возрасте 15 лет дочь Маяковского поступила в художественную школу, затем стала студенткой Барнард-колледжа. Училась Хелен Патрисия прекрасно, была веселой и красивой девушкой.
В июне 1948-го Хелен окончила колледж со степенью бакалавра юриспруденции и устроилась на работу редактором текстов в издательство «Макмиллан». Редактировала детективы, научную фантастику, любовные романы. Писала статьи о кино и музыке для популярных журналов.
В 1954 году Хелен Патрисия вышла замуж за американца Уэйна Томпсона-Шермана. Быть миссис Хелен Патрисией Томпсон-Шерман молодая женщина не захотела, и сократила свои имя-фамилию до Патрисия Томпсон.
Вскоре Патрисия родила мальчика, которого назвала Роджером. Жизнь дочери Маяковского в браке была вполне благополучной, однако, в 1974-ом, после 20 лет супружеской жизни, Патрисия и Уэйн приняли решение расстаться.
К тому времени миссис Томпсон была увлечена русской литературой, историей, ее кабинет был уставлен книгами Пушкина, Толстого, Достоевского и, конечно же, Маяковского.
В 1991 году 65-летняя Патрисия стала круглой сиротой: скончался ее отчим. Мама Элли-Елена умерла еще раньше, в 1985 году, в возрасте 81 года.
Теперь Патрисия не была связана оковами семейной тайны, и она рассказала всему миру, что ее отцом был великий русский поэт Владимир Владимирович Маяковский.
С этого момента Патрисия попросила всех называть ее Еленой Владимировной Маяковской.
Следующим шагом женщины стала поездка в Россию. Летом 1991 года дочь Маяковского впервые ступила на землю, где родились ее отец и мать.
Елена Владимировна с сыном Роджером побывали в ставшей музеем комнате, где поэт покончил с собой, возложили цветы на могилу Маяковского на Новодевичьем кладбище.
Россия потрясла миссис Томпсон. Журналистам женщина заявила: здесь она наконец-то в полной мере осознала, поняла и почувствовала, что она — дочь Маяковского.
Но главное, теперь Елена Владимировна могла публиковать свои статьи, книги и мемуары об отце, которых за годы скопилось много. Маяковская заявила, что для нее крайне важно сообщить все, что она помнит и знает о Владимире Владимировиче, о романе поэта с ее матерью.
В 1993 году была издана книга «Маяковский на Манхэттене, история любви», ставшая источником ценнейших сведений о пребывании поэта в США.
Елена Владимировна стала активным членом Русско-американского культурного центра «Наследие», вносила огромный вклад в культурный обмен двух стран.
В 2002 году дочь Маяковского побывала на родине матери, в башкирском городе Давлеканово. Впечатления Елены Владимировны от посещения были самыми теплыми:
«Я приехала, чтобы взглянуть на дом своих предков — на само здание. Но увидела я именно «дом». В здании, которым некогда владел мой дедушка, ныне размещается детский сад. На мой взгляд, это прекрасное предназначение для бывшего дома семьи Зиберт.
Все мое детство мама рассказывала мне о Давлеканово, Уфе и Самаре тоном печальным и задумчивым. Когда она упоминала об этих отдаленных краях, на глазах у нее появлялись слезы, а на ее милом лице — выражение грусти.
Я думаю, что она всю жизнь представляла себя той самой «сельской барышней» из Давлеканово. И если бы она только могла, то обязательно вернулась бы в места, где прошла ее юность, — к тщательно возделанным полям, прозрачным ручьям и озерам, густолиственным лесам».
Эти строки буквально пропитаны любовью к России. Да, дочь Маяковского, рожденная и выросшая в Америке, любила Родину отца всей душой — горячо, трепетно и нежно.
Елена Владимировна Маяковская скончалась 1 апреля 2016 года в возрасте 90 лет. В завещании этой удивительной женщины было сказано, что ее прах следует развеять над могилой отца на Новодевичьем кладбище в Москве.
Последняя воля Елены Владимировны была исполнена.
Девочка вернулась к отцу.
